Ja, der Gemeine Schwefelporling ist essbar. Daher der genannte Begriff aus dem englischsprachigen Raum.

Wichtig sind Alter, Wirtsbaum und Zubereitung für die Genießbarkeit des Pilzes.

Aber: besser Finger weglassen, von Pilzen, die man nicht kennt.